Review of ‘Poems for the Millennium, Volume Four: The University of California Book of North African Literature’
Asymptote, an international journal dedicated to literary translation, asked me to review Poems for the Millennium, Volume Four: The University of California Book of North African Literature, edited by Pierre … Sigue leyendo
Especial sobre literatura africana en la revista internacional de traducción ‘Asymptote’.
Arte contemporáneo, cine, moda y literatura de procedencia o inspiración africana están haciéndose con más y más espacio en los medios de comunicación. En esta ocasión, es la revista internacional … Sigue leyendo
Elegía para el renacimiento de Oozebap
“¿Oozebap? Es un juego de palabras entre ooze (en inglés rezumar, rebosar) y bap (umbral en árabe): un símbolo de aquellos mundos que queremos promover/vivir, donde cada palabra cuenta y … Sigue leyendo
AFRICA ACCESS: nuevos materiales y herramientas para enseñar África disponibles en la Web.
Ilustración del libro infantil Mama Titi, de Donna Jo Napoli e ilustraciones de Kadir Nelson. El pasado domingo 15 de abril tuvo lugar en Nueva York el taller How to … Sigue leyendo
CHRIS ABANI, un autor moderno “fanático del optimismo”.
“El problema reside en las condiciones de humanidad que queremos incluir para complicar cada historia, y no en las historias en sí”. Chris Abani[1] La incertidumbre del mañana en tránsito … Sigue leyendo
VISUAL CENTURY. South African Art in Context 1907-2007.
“VISUAL CENTURY es una ambiciosa publicación que consta de cuatro volúmenes, los cuales revalúan cien años de arte visual sudafricano desde una perspectiva post-apartheid. Es el primer estudio de gran … Sigue leyendo
BOUBACAR BORIS DIOP visita España: el otoño nos inunda de letras africanas.
Cuando la memoria va a recoger leña, trae los troncos que más le conviene. Birago Diop, a partir de un proverbio wolof.[1] Este mes de septiembre de 2011 llega con … Sigue leyendo
