En esta ocasión ha sido la revista Caracteres la que me ha acogido entre sus páginas con una reseña sobre uno de los libros que han cambiado la metodología de estudio de los cines africanos contemporáneos: Signal and Noise. Media, Infrastructure, and Urban Culture in Nigeria. Brian Larkin, Duke University Press: 2008. Su autor, Brian Larkin, … Continuar leyendo
Desde el mes de septiembre pasado, Oozebap no sacaba otro número de su revista Africaneando, publicación de referencia en español sobre asuntos africanos. De nuevo, han contado con mis servicios, dejándome reflexionar libremente sobre la obra de Osvalde Lewat, directora de documentales camerunesa que se ha convertido en uno de los referentes de este género en … Continuar leyendo
En noviembre de 2011, los equipos nacionales de Italia y Rumanía jugaban un partido de exhibición. Durante el partido, los tifosi italianos repetían a voz en grito: “Non ci sono neri italiani” (no hay italianos negros). La elección de Cécile Kyenge (Congo, 1964) como Ministra de Integración parece decir lo contrario. Por primera vez en … Continuar leyendo
Existen dos clases de artistas: los que escriben memorias, dan entrevistas y acompañan sus obras como el padre atento a las correrías de sus hijos, impidiendo que otros se adueñen de su universo de sentido, y aquellos, casi desaparecidos en la época de twitter y los blogs personales, que se retiran con discreción una vez … Continuar leyendo
“Arrancad de raíz conmigo el árbol de la esclavitud.” Con esta frase llamaba Toussaint Louverture a los negros de la parte francesa de la isla de La Española a unirse a la lucha antiesclavista. Entre sublevaciones y levantamientos corrían los últimos años del siglo XVIII en este pequeño territorio del Nuevo Mundo, donde esclavos de … Continuar leyendo
Asymptote, an international journal dedicated to literary translation, asked me to review Poems for the Millennium, Volume Four: The University of California Book of North African Literature, edited by Pierre Joris and Habib Tengour (University of California Press, 2013). Here goes the link to my review and, please, take your time to navigate over Asymptote‘s … Continuar leyendo
Arte contemporáneo, cine, moda y literatura de procedencia o inspiración africana están haciéndose con más y más espacio en los medios de comunicación. En esta ocasión, es la revista internacional de traducción Asymptote la que reserva en su último número (abril 2013) un espacio notable a África. A la sección especial titulada “Africa English Fiction … Continuar leyendo
GuinGuinBali (GGB), el mayor portal sobre África en español, ha sido nominado como “mejor blog en español” en los premios Bobs. Estos galardones internacionales, los más prestigiosos de la red, se entregan “a personas con plataformas comprometidas con el activismo”. Tras analizar más de 4.000 blogs para las 34 categorías en 14 idiomas, GGB ha … Continuar leyendo
Con razón de la primera exposición monográfica en Nueva York del arquitecto y artista palestino Khalil Rabah -Khalil Rabah: Pages 7, 8 , 9- e-flux organizó el 16 del pasado mes de febrero un seminario sobre sus últimos diez años de trabajo bajo el título “Seminario sobre el Museo palestino de historia natural y de … Continuar leyendo
Han pasado 20 años desde que Nueva York acogiese por vez primera un festival de cine dedicado en su totalidad a directores y obras de proveniencia africana. Corrían los años 90, y las complicaciones para contactar con directores y productores fuera de las fronteras del continente, la lentitud en los procesos de subtitulación y la … Continuar leyendo
